marina-pamphlet